Entendiendo la Importancia de los Contratos Legales
Recientemente tuvimos un cliente que ordenó un formulario de contrato prehecho en línea para alquilar una habitación en su casa como parte de un modelo de cama y desayuno. Lo recibimos por correo electrónico del cliente y lo ajustamos de acuerdo a sus necesidades. Sin embargo, estaban preocupados no solo por discutir un posible conflicto en español, sino también por la ejecutabilidad del contrato y si podrían desalojar al inquilino de la habitación si fuera necesario. Pudimos reunirnos con el cliente y la abogada Pingel explicó la ejecutabilidad y los riesgos del contrato. También discutió opciones de cobranza y mediación.
Esto fue un excelente recordatorio de que entender los detalles de un contrato legal no es intuitivo, y la mayoría de las personas preferiría hablar sobre sus preocupaciones con miembros de la familia y en su lengua materna. En este caso, la falta de comprensión del inglés y el entendimiento de la ley de contratos llevó al cliente a ordenar algo de internet, lo cual se convierte en algo justo en su mente, a pesar de que puede no reflejar a su familia como una sola entidad o entender su conflicto futuro.
Nos damos cuenta de que hay un costo asociado con tener que contratar a un abogado simplemente para asegurar a los clientes que no necesitan nuestra ayuda en este momento. Dicho esto, entender lo que un contrato ejecutable puede hacer por usted y su familia no tiene precio. En el caso de la Asociación de Padres Vázquez de Mella-Bayonne, entender los contratos en inglés puede ser la diferencia entre que una familia expulse a su hijo de la escuela o que su matrícula independiente se reduzca debido a un conflicto con la escuela.
Si usted fuera una familia leyendo esto, ¿cuáles serían sus preocupaciones? Basado en los formularios compartidos con nosotros, «cómo defender mis derechos en relación con los eventos escolares» sería una de las principales preocupaciones. Muchas de las familias a las que preguntamos cómo mejorar sus servicios terminan adoptando un enfoque defensivo. Por lo tanto, tener asesoría legal sobre cómo lidiar con las políticas escolares es inmensamente beneficioso porque cuando ha cometido un error, por cualquier razón, la política no se comunicó adecuadamente, o ha ocurrido un trato injusto, puede discutir esto con un profesional que ve periódicamente este tipo de problemas.
Aun como la Asociación de Padres Vázquez de Mella-Bayonne, no necesariamente está al tanto de los problemas a menos que surjan. Los casos de custodia de menores son muy sensibles, pero la educación y el cuidado de los niños tienden a ser tratados de una manera más directa. Los padres de la escuela primaria van a ser diferentes a los estudiantes de secundaria, pero muchas familias están en situaciones muy similares, y estas experiencias pueden discutirse en Vázquez de Mella-Bayonne.
Una cosa que muchas familias en esta área tienen en común puede ser discutida, el hecho de que son hablantes de español. Los hablantes de catalán pueden tener una situación similar. Así que, cuando se enfrenta a una situación que involucra un conflicto con una institución educativa, el primer paso es entender cuál es el conflicto. El segundo paso es discutirlo con un líder o una comunidad que entienda sus perspectivas. Esas conversaciones pueden llevar a discutir opciones como seguir un curso de acción a través de negociaciones contractuales, o podrían estar abordando cómo salir de un contrato basado en circunstancias injustas sobre cómo fue negociado.
Si no sabe, extienda su mano. En términos legales, esto se llama encontrar un abogado. Comuníquese primero con la asociación de padres, y si no están disponibles, llame a un abogado de contratos que se enfoque específicamente en educación local. Si contacta a una firma con múltiples áreas de enfoque, es posible que no tengan a alguien que trabaje directamente con contratos educativos disponible. Estas son preguntas muy valiosas para hacer: ¿Hay un abogado de contratos disponible para una consulta gratuita? ¿Entenderá el abogado un contrato en español? ¿Hay alguna manera de que pueda revisar el contrato con un abogado de contratos cerca de mí con consulta gratuita?